楼主

Diogenes， 58岁， 170cm， 江西 宜春

发布于2024-04-11 19:41

今天又让我妈骂我“脏门败户”了。对于这个说法，成语里没有，土话怎么转成普通话而不失表达者想表达的意思，我也不清楚。而且我除了听我妈这样骂我之外，还没听别人用过。当然，这不可能是我妈的发明，这只能是反应我们这个地方的文化/偏见的一种表达。第一个字到底是“脏”，还是“装”音，我不知道，因为我妈不会普通话。
原因是，我们村一个人电打了一些鱼，把其中三条给了一个邻居。而这邻居把三个鱼头砍了，把鱼身带回家了。我觉得把三个鱼头扔了可惜，捡回家了，当着好几个人的面，当然，打鱼人帮我用塑料袋装起来递给了我。我立即带回家把鱼鳃去了，电饭煲里带饭煮上。
就为这，我妈骂我“脏门败户”
我很快就回到刚才弄鱼的地方，他们在谈我的美元不用就是纸等。
我妈骂我，自然有原因。那原因，与反复要我买皮鞋，不论场合穿西装，不许我自己给自己理发一个理由：决不能表现出“寒酸”像。我却不以为然。
打鱼人把破好洗干净的小鱼，递给了一个矮胖的小老板，他十几岁时调皮玩鸟枪，打死了我家一只鸡；我找上他家，他哥在，听明事理后，哥说他会说他弟弟。
前不久他从海南带回好多大个的芒果，给了很多家，包括我家四个。
没想到他把破好的小鱼送给了我妈。
而我妈为鱼头，反复说我，不知羞耻。

发表评论（17）