一份婚前协议
楼主
发布于2024-05-02 09:31
刚从美国一朋友得到的协议，要我翻译一下。我看了三页，大致内容如下：
1，这里说的“丈夫”和“妻子”，跟性别无关，只是用来区分在此协议中的两个人而已。他们仅仅是一对人而已。
2，离婚的基础：a,无法调和的矛盾。b,任何一方出轨。c.被判刑一年以上。d.酗酒和吸毒。
期限：无限期，只要结了婚，或者又有其他新的婚前协议（这怎么可能？矛盾）
小孩：配偶同意没有小孩涉及此婚姻
伤残：双方同意会照顾对方，如果对方遇到伤残。如果一方不同意，伤残方可以把此条作废。
婚房：丈夫在某某地址拥有一套房子
如果离婚，房子归丈夫
结婚后，有孩子前，丈夫应该买一个类似的房子作为当前的居住的房给妻子和新生儿。同时，妻子应当维持目前的收入直到2029年。
财产所有：考虑到离婚，配偶同意：各自拥有婚前财产。婚后财产共同所有。
作为受益人：如果配偶一方把另一方作为受益人：如果发生离婚，退出，且被禁止任何形式的继承权，不管其他文档说没说配偶接受财产。这包括死亡遗嘱、、、
发表评论（6）
公告
缘分圈是一个真诚友善的情感交流互助平台，我们希望每一个话题都有轻松的讨论，积极的观点。
缘分圈不欢迎以下内容
1、不文明的语言，表达或激发仇恨的言论，将被删除。
2、涉及政治问题及不适合公开讨论的敏感内容，将被删除。
3、涉及民族、种族、宗教信仰、性取向、性别、文化、阶层、职业、年龄等含有歧视、误导等的内容，将被删除。
4、散布淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪的内容，将被删除。
5、涉及个人隐私，相关人要求删除。
6、其他违反相关法律法规的内容。
